惠州学院学报

2011, v.31;No.127(04) 51-54+69

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

从“和文汉读法”看梁启超对西学的“中国式接受”
Liang Qi-chao's Chinese Style Acceptance upon Western Learning from the Viewpoint of Learning Japanese through Chinese

曹亚明;

摘要(Abstract):

梁启超将日本当做中西文化之"驿骑",运用"和文汉读法"借道东洋译介了大量日译西籍,试图通过这样一种急功近利的方式穿越中、日、西多种语言的巨大障碍,难免"务广而荒",这种"中国式接受"的译介方式也直接影响到五四新文学对于西学的选择与接受。

关键词(KeyWords): 梁启超;和文汉读法;西学;中国式接受

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 韩山师范学院2009年度博士科研启动基金项目

作者(Authors): 曹亚明;

DOI: 10.16778/j.cnki.1671-5934.2011.04.011

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享